Voiture
Le lieu-dit Vaudres se trouve sur la D70 entre Sainte-Orse et Gabillou. Sur l'autoroute A89, prendre la sortie 17 (Sarlat), puis suivre la D6089 jusqu'à Thenon. A Thenon, prendre à droite, direction Sainte-Orse au premier feu rouge. A la sortie de Sainte-Orse, suivre la direction Gabillou.
Aéroport
L'aéroport de Bergerac-Périgord-Dordogne est le plus proche aéroport international, à 80 km de Vaudres. Ryanair et Flybe desservent de nombreuses villes en Angleterre.
L'aéroport international de Bordeaux (Air France, Easyjet) est situé à 160 km de Vaudres et celui de Toulouse à 255 km.
Train
La gare SNCF la plus proche de Vaudres est celle de Thenon à 9 km. Les gares de Périgueux et de Brive la Gaillarde sont respectivement à 34 km et 53 km (SNCF).